اليورانيوم المخصّب في الصينية

• 浓缩铀

• اليورانيوم المخصص لصنع السلاح    武器级铀
• يورانيوم مخصب    浓缩铀
• تخصيب اليورانيوم    铀浓缩

أمثلة

1. ويبدو أن ثمة ميلاً كبيراً إلى اعتبار أن معاهدة لوقف إنتاج المواد الانشطارية تبرم مستقبلاً ينبغي ألا تشمل اليورانيوم المخصّب المستخدم لأغراض غير متعلقة بالمواد المتفجرة، ومنها رفع السفن وتشغيل مفاعلات البحث.
   看来，广泛的倾向认为，未来的禁产条约不应当涵盖非爆炸使用的浓缩铀，包括舰船推进和研究反应堆的使用。
2. وأضافت أن كازاخستان، بوصفها مُنتجة ضخمة لليورانيوم وذات خبرة وقدرة على تنقية اليورانيوم المخصّب بدرجة عالية إلى شكله المخصّب بدرجة منخفضة، قد عرضت على الوكالة الدولية للطاقة الذرية اقتراحاً باستضافة بنك دولي للوقود النووي.
   作为一个有经验并且有能力从低浓缩铀中提取高浓缩铀的主要铀生产国，哈萨克斯坦曾向原子能机构提议主办一个国际核燃料银行。
3. (د) لن يعاد تصديرها أو نقلها من تحت الولاية الوطنية للبلد المتلقي إلا وفقا للشروط المحددة في الفقرات الفرعية من (أ) إلى (ج)؛ أما إعادة تصدير اليورانيوم المخصّب بنسبة تزيد على 20 بالمائة، والبلوتونيوم والماء الثقيل فهي تقتضي موافقة كتابية من الهيئة التنفيذية المختصة في جورجيا، المسؤولة عن مسائل الطاقة النووية.
   (d) 只在a至c分段规定的条件下才能再出口（出口）或移出接收国管辖范围；如果再进口纯度逾20％的浓缩铀和钚及重水，则须征得负责原子能问题的格鲁吉亚执行机关的书面同意。